引用 sofia http://blog.sina.com.tw/sofia/article.php?pbgid=33853&entryid=255434 並節錄如下:
台灣人的漢字如何拼音?
民國54年之後採用國民黨的注音文,民國54年之前採用傳統的漢文切音法,康熙字典記載詳細,目前有一本彙音寶鑑,記載亦屬詳實。
彙音寶鑑中聲調,台語有八音,
第一聲:君
第二聲:滾
第三聲:棍
第四聲:骨
第五聲:群
第六聲:滾
第七聲:郡
第八聲:滑
此八字取其聲調。
也可以用獅、虎、陛B鱉、猴、狗、象、鹿,丁、頂、釘、竹、亭、頂、定、特,八字取其聲調。
台語十五音:柳邊求去地,頗他曾入時,英門語出喜,此十五字取其聲母。
台語四十五母音:,此四十五字取其韻母。
君堅金規嘉,干公乖經觀,沽嬌梔恭高,皆巾姜甘瓜,江兼交迦檜,監龜膠居ㄐ,更褌茄薑官,姑光姆糜閒,[口梟]箴爻驚[口關]。
例如:縮,聲母:柳,韻母:君,聲調:君
例如:巾,聲母:求,韻母:君,聲調:君
這是台語漢字的拼音法。
如果背熟八個聲調「君滾棍骨,群滾郡滑」十五聲母「柳邊求去地,頗他曾入時,英門語出喜」,四十五韻母「君堅金規嘉,干公乖經觀,沽嬌梔恭高,皆巾姜甘瓜,江兼交迦檜,監龜膠居ㄐ,更褌茄薑官,姑光姆糜閒,[口梟]箴爻驚[口關]。」就可以準確的拼音漢字,學習方法和國語注音一樣,並不困難。
創作者介紹

albert30lo

albert30lo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • matt
  • 好難
  • albertlo
  • 我也覺得難,所以還是寫一下,免得忘了
  • Roger Ong
  • 【漢文輔助系統】
    http://www.taigubun.org/HanBunSystem_Download/
    {白話音base on TLPA 台語拼音輸入法字庫-轉成教育部台語拼音} 歷經數年編篡整理【康熙字典】中【唐韻】【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】等音韻之音切而推出。

    1.運用【漢文輔助系統-"文章轉拼音"】功能,可將漢字轉唐宋韻羅馬拼音。 (此羅馬拼音文讀音乃系[唐宋國語]依據康熙字典切韻切出之文讀音)。

    2.對文章內任一字漢字音韻或者解釋有疑問,可查漢字台語讀冊音、白話音以及此漢字康熙字典【唐韻】【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】等各音韻。目前資料庫(Database)已將【平水韻】一百零六韻用字整理完成。
  • Roger Ong
  • 詩詞平仄分辨教學
    http://www.taigubun.org/WordPress/index.php/2015/06/13/ping5_tsik_distinguish/
    平聲韻-台語第1與 第5聲調為平聲
    仄聲韻-台語第2(上)、第3(去)、第4(入)、第6(上)、第7(去)與第8(入)聲調皆為仄聲

    台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ … 等子音基本練習)
    台 語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ … 等母音基本練習)
    台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 )
  • 訪客
  • 第二聲:滾

    第六聲:滾

    筆誤?
找更多相關文章與討論